Claudius Aeliani Partea a LXXIII-a: Ist. div. 9.34.: Cuvântul lui Diogene
Publicat:Preambul: Claudius Aeliani este un autor clasic bilingv in latina-greaca, denumit meliglossos (cel dulce la vorba), nascut la Praeneste (astazi Palestrina) in Latium, peninsula italica cca. 175 e.n. – decedat cca. 235 e.n. A scris lucrari din care s-au pastrat cel putin doua: in 17 carti si Varia Historia in 14 carti, pentru care incercam fragmentar sumare traduceri din engleza si franceza (indicand sursele)… Alte lucrari s-au pastrat fragmentar: si … Preferam sa prezentam in continuare variantele comparate, franceza– romana pentru facilitarea eventualelor corecturi ale traducerii in limba romana.
Citeste articolul mai departe pe sighet-online.ro…
Sursa articol: sighet-online.ro
Stiri pe aceeasi tema
Una dintre cele mai vechi carti existente ar urma sa fie vanduta la licitatie cu un preț uriaș
14:55, 07.04.2024 - O carte din Egipt, scrisa in la inceputul perioadei crestinismului si considerata una dintre cele mai vechi carti existente, va fi scoasa la licitatie in luna iunie la Londra, potrivit Reuters.
Scandalul predarii 'Prințului' Paul - MJ acuza justiția franceza, dar gafa monumentala este in Romania
22:45, 06.04.2024 - Reprezentantii Ministerului Justitiei au transmis, referitor la mandatul european de arestare pe numele lui Paul-Philippe de Romania, ca instanta din Franta respins definitiv predarea acestuia catre autoritatile din tara noastra, invocand compunerea nelegala a completului de judecata din Romania. „Mai…
Campania „Colectam carți pentru o cauza nobila”, la Suceava
13:35, 14.03.2024 - Parohia „Sfinții Imparați Constantin și Elena" Burdujeni organizeaza, in aceasta perioada, pana in aprilie 2024, Campania „Colectam carți pentru o cauza nobila". „Odata cu venirea primaverii, ne-am propus sa aducem prospețime și culoare in Biblioteca Sfantul Benedict ...
Medvedev l-a numit pe Macron, in franceza, laș zoologic și i-a recomandat sa-și ia, in Ucraina, mai multe perechi de chiloti pentru ca va mirosi puternic
12:20, 12.03.2024 - Fostul presedinte rus Dmitri Medvedev l-a atacat luni pe presedintele francez Emmanuel Macron, care urmeaza sa efectueze o vizita in Ucraina ”in urmatoarele saptamani”, intr-un mesaj in franceza in care-l catalogheaza drept un ”las zoologic”, relateaza BFMTV. ”Macron se pregateste sa se duca la Kiev?…
FADERE: cerem carți de identitate pentru toți cetațenii romani din diaspora
12:20, 26.02.2024 - Comunicat de presa FADERE solicita Guvernului Romaniei sa elimine discriminarea cetațenilor romani din diaspora și sa elibereze carți de identitate tuturor romanilor care locuiesc legal in strainatate. Federația Asociațiilor de Romani din Europa (FADERE) saluta hotararea Curții de Justiție a Uniunii…
Inspectoratul Scolar Judetean Vaslui strange carti pentru elevii din mediul rural
23:45, 12.02.2024 - CARTI… Inspectoratul Scolar Judetean Vaslui a anuntat, de Ziua Nationala a Lecturii, ca va continua si anul acesta campania de strangere de carti pentru elevii din mediul rural. Toti cei care vor sa se alature acestei initiative, trebuie sa se inscrie pana pe 1 martie, ora 12:00, completand un formular…
Gata, s-a hotarat! Kylian Mbappe știe unde va juca in sezonul viitor. Presa franceza a facut anunțul!
19:25, 03.02.2024 - Kylian Mbappe (25 de ani) se va transfera in vara la Real Madrid. Potrivit cotidianului Le Parisien, atacantul lui PSG și-a ales deja viitoarea etapa din cariera: „Starul a decis sa paraseasca Ligue 1 la sfarșitul stagiunii și sa se alature celui mai mare club din lume, care l-a așteptat inca de la…
Ministerul Culturii va cumpara lucrari de arta contemporana și carți pentru biblioteci: 'Vrem sa ii sprijinim pe artisti!'
09:20, 26.01.2024 - Ministerul Culturii va achizitiona de pe piata libera lucrari de arta ale artistilor contemporani, pentru a-i incuraja pe acestia sa creeze, a declarat, la Botosani, ministrul Raluca Turcan, relateaza Agerpres.Potrivit sursei citate, astfel de lucrari de arta contemporana ar putea fi achizitionate,…
se inchide automat in 30 secunde
