Tradusa - Stiri si informatii despre Tradusa | pagina 2 Ultima actualizare: 14:36:08, 19.04.2024
11:55, 19.05.2020
„Manifestul luminii”, tradus în cele 26 de limbi oficiale ale Uniunii Europene a fost lansat de Asociația Timișoara 2021
Asociația Timișoara 2021 – Capitală Europeană a Culturii a lansat, de Ziua Internațională a Luminii, un manifest video tradus în cele 26 de limbi oficiale ale Uniunii Europene, prin care se dorește evidențierea…
09:23, 12.05.2020
Acum se fac afacerile bune. Creştere masivă a cererii pentru autovehicule comerciale
Potrivit sursei citate, la nivel european, datele Tradus.com indică o creştere de 44% a ofertei de vehicule listate, precum şi un salt cu 19% a cererii, scrie Agerpres. Pe de altă parte, utilajele agricole au înregistrat…
13:07, 11.05.2020
Creştere cu peste o treime a cererii de autovehicule comerciale rulate, în România (analiză)
România a înregistrat o rată de creştere cu 34% a cererii pentru autovehicule comerciale rulate, în ultimele două săptămâni din luna aprilie, faţă de prima jumătate a aceleiaşi luni, un interes crescut al cumpărătorilor…
10:38, 09.05.2020
RĂZBOIUL DIVELOR! ”Spitalul GABRIELEI FIREA este o risipă de bani”
Spitalul modular pentru tratarea pacienților de COVID-19, inaugurat vineri de Primăria Generală, nu este văzut cu ochi buni de toți reprezentanții comunității medicale. Mai mult decât atât, Gabriela Firea și-a…
13:52, 08.05.2020
Amendat în timpul stării de urgenţă? Decizia CCR, tradusă în propoziţii simple
Până când decizia CCR privind amenzile nu este publicată în Monitorul Oficial, nu produce efecte, deci se mai pot aplica amenzi. CCR nu a anulat nicio amendă, dar cei amendaţi pot merge în instanţă şi câştigă procesul.…
14:32, 03.05.2020
Iubitele celebre ale lui Ciprian Marica, înșelate rând pe rând. Ilinca Vandici, „tradusă” cu Bianca Drăgușanu
iprian Marica are stofă de mare cuceritor, iar asta a făcut multe tinere celebre să sufere după el. Ilinca Vandici este una dintre ele. Deși avea o relație serioasă cu ea, fostul fotbalist a poftit la apetistanta…
19:27, 19.04.2020
Jorginho, craiul brazilian care și-a „tradus” soția cu traducătoarea lui Chelsea » Răspunsul hot primit: „Prefer sexul sălbatic!”
Poveste ca-n filme pe Stamford Bridge! Jorginho a avut o aventură cu translatoarea londonezilor care a fost descoperită de soțul brunetei de origine srilankeză. Jorginho, 28 de ani, însurat și tată a doi copii,…
16:52, 18.04.2020
Slujba de Înviere ţinută în Biserica Militară din incinta MApN, transmisă online. În premieră, va fi tradusă în limbaj mimico-gestual
Slujbei de Înviere care va fi oficiată în Biserica Militară din incinta Ministerului Apărării Naţionale va fi transmisă online, atât pentru militari, veterani şi văduve de război, cât şi pentru publicul larg. Slujba…
16:02, 15.04.2020
Cum a fost „tradus” de poliţist un român prins cu documente false. Stenograme: „O sumă de bani şi ne înţelegem, să n-am probleme mai încolo”
Un tânăr din Iaşi a fost condamnat pentru dare de mită după ce a promis unui agent de poliţie mită de 1.200 de euro, pentru a scăpa de dosar penal. Poliţistul a intrat în jocul individului însă l-a înregistrat…
11:14, 10.04.2020
Ghidul folosit în Coreea de Sud pentru combaterea COVID-19, tradus în română cu efortul colosal a peste 20 de voluntari. Documentul, finalizat în timp…
Vlad Mărgărint (29 ani), un profesor de matematică la Universitatea din Shanghai, a iniţiat şi coordonat traducerea ghidului cu care medicii din Coreea de Sud au avut succes lupta cu noul coronavirus.
12:05, 08.04.2020
Impactul epidemiei de coronavirus asupra comerțului online cu vehicule comerciale și utilaje grele
Tradus, platformă globală online pentru autovehicule comerciale și echipamente rulate, a folosit date pentru a analiza impactul pandemiei de coronavirus asupra activității comerciale de pe platformă. Tendințele…
15:29, 07.04.2020
Cine este publicistul care a tradus în română clipul viral al microbiologului german Bhakdi: „E caraghioasă acuzaţia că fac propagandă Kremlinului“
Publicistul timişorean Marius Mioc a tradus în limba română teoria microbiologului german Sucharit Bhakdi, care a apărut pe Youtube şi a devenit virală, promovând ideea că măsurile de izolare la domiciliu n-ar…
12:33, 30.03.2020
Ordonanta militara nr. 4, greu de tradus de catre transportatori
Federatia Operatorilor Romani de Transport – F.O.R.T. ii solicita in mod public domnului Ministru Velea sa vina urgent cu precizari legate de modul in care trebuie respectat articolul 4 din ordonanta, de catre…
20:46, 23.03.2020
Video “Ce spune Coronavirus?”, tradus de suceveanca Laura Alina Pazari
Suceveanca Laura AlinaPazari, vicepreședinte la Run Transylvania, președinte la Club Sportiv Alessia Athletic, marketing director la Federația Română de Atletism, Ambasador Repatriot, nu a mai ieșit din casă de…
11:14, 12.03.2020
Coronavirusul va face ravagii, scenariul negru pentru România. Documente secrete vorbesc de sute de mii de spitalizaţi
Se pare că răspândirea bolii este una de proporții mult mai mari decât anunță în mod oficial autoritățile americane, potrivit documentelor secrete publicate de Business Insider. Concret, se vorbeşte că vor exista…
14:25, 21.02.2020
Primul festival rock din România tradus în limbajul mimico-gestual
În perioada 7-9 august, în comuna argeşeană Corbi va avea loc a treia ediţie a Stonebird, cel mai mare festival rock din mediul rural din România. A treia ediţie va înregistra şi o premieră: va fi primul festival…
01:16, 20.02.2020
Teatrul Municipal „Bacovia”: Un spectacol viu, sensibil, imaginativ
Așa este, mai precis spus așa am văzut eu recenta premieră a teatrului băcăuan cu piesa „Sâmbăta Gandhi tăcea”, a Anastasiei Bukreeva, o tânără scriitoare, dramaturg, din Sankt-Petersburg. Prezentată în premieră…
15:12, 16.02.2020
INEDIT. O poezie de Marin Sorescu, tradusă în limba engleză, va fi afișată timp de mai multe săptămâni în metroul din Londra
Ziarul Unirea INEDIT. O poezie de Marin Sorescu, tradusă în limba engleză, va fi afișată timp de mai multe săptămâni în metroul din Londra INEDIT. O poezie de Marin Sorescu, tradusă în limba engleză, va fi afișată…
21:45, 25.01.2020
Donald Trump, la 'Marșul pentru Viață' de la Washington. Discursul integral, tradus în limba română (TEXT&VIDEO)
Liderul american Donald Trump a devenit primul preşedinte în exerciţiu care a participat la marşul anual pentru viaţă de la Washington, declarându-se avocatul ferm al mişcării.STIRIPESURSE.RO vă prezintă discursul…
19:33, 23.01.2020
Ambasadorul Ucrainei la București pretinde că declarția lui Zelenski a fost tradusă greșia iar el spus că Bucovina fost „luată” nu „ocupată”
Ambasadorul Ucrainei la Bucureşti, Oleksandr Bankov, afirmă că declaraţia lui Volodimir Zelenski, anume că România ar fi ocupat Bucovina de Nord, a fost tradusă greşit din ucraineană în engleză pe pagina oficială…
19:10, 23.01.2020
Ambasadorul Ucrainei la Bucureşti susţine că declaraţia lui Volodimir Zelenski ar fi fost tradusă greşit
"E de înţeles că puţini oameni în România au văzut declaraţia preşedintelui ucrainean în original, adică în limba ucraineană, ci au luat traducerea în engleză, unde fraza originală 'Bucovina de Nord a fost luată…
19:05, 23.01.2020
Ambasadorul Ucrainei afirmă că declaraţia preşedintelui Zelenski despre Bucovina de Nord a fost tradusă greşit în engleză
Ambasadorul Ucrainei la Bucureşti, Oleksandr Bankov, afirmă că declaraţia lui Volodimir Zelenski, anume că România ar fi ocupat Bucovina de Nord, a fost tradusă greşit din ucraineană în engleză pe pagina oficială…
18:56, 23.01.2020
Ambasadorul Ucrainei dă vina pe TRADUCERE pentru declarația SCANDALOASĂ a lui Volodimir Zelenski despre Bucovina de Nord: Numai că el a vorbit în ucraineană
Ambasadorul Ucrainei la Bucureşti, Oleksandr Bankov, afirmă că declaraţia lui Volodimir Zelenski, anume că România ar fi ocupat Bucovina de Nord, a fost tradusă greşit din ucraineană în engleză pe pagina oficială…
08:47, 20.01.2020
Numele președintelui Chinei, tradus în engleză „Domnul Latrină”, de către Facebook
Facebook şi-a cerut scuze pentru traducerea greşită din birmană în engleză a numelui preşedintelui Chinei, Xi Jinping, care a apărut în transcrierea automată drept „Mr. Shithole” („Domnul Latrină”), in...
20:59, 19.01.2020
Facebook şi-a cerut scuze după ce a tradus în engleză numele președintelui Chinei drept "Domnul Latrină"
Facebook şi-a cerut scuze pentru traducerea greşită din birmană în engleză a numelui preşedintelui Chinei, Xi Jinping, care a apărut în transcrierea automată drept „Mr. Shithole” („Domnul Latrină”), informează…
12:58, 19.01.2020
Facebook şi-a cerut scuze după ce numele președintelui chinez a fost tradus ”Mr. Shithole”
Eroarea a fost descoperita în a doua zi a vizitei presedintelui chinez în Myanmar, unde Xi si conducatoarea birmana Aung San Suu Kyi au semnat numeroase acorduri cu privire la planuri de infrastructura sustinute…
14:20, 09.01.2020
TRADUS lansează TRADUS PRO
TRADUS, platformă globală online dedicată autovehiculelor comerciale rulate din agricultură, construcții și transport, parte din OLX Group, lansează TRADUS PRO, un serviciu creat special pentru dealerii de autovehicule…
10:35, 12.12.2019
Consecințele perspectivei negative pe care a primit-o economia României din partea S&P. Costuri de împrumut mai mari și presiune pe curs
Consecințele perspectivei negative pe care a primit-o economia României din partea S&P. Costuri de împrumut mai mari și presiune pe curs România a primit o notă proastă de la una dintre cele trei agenţii de…
17:23, 29.11.2019
Studiu privind mașinile second-hand! Preţurile autovehiculelor comerciale rulate au scăzut cu 1,8%, în ultimele şase luni
Preţurile autovehiculelor comerciale second-hand, ce sunt utilizate în domenii ca transport, agricultură şi construcţii, au scăzut în medie cu 1,8%, în perioada mai - octombrie 2019, faţă de perioada precedentă,…
16:46, 29.11.2019
Studiu: Preţurile autovehiculelor comerciale rulate au scăzut cu 1,8%, în ultimele şase luni
Preţurile autovehiculelor comerciale second-hand, ce sunt utilizate în domenii ca transport, agricultură şi construcţii, au scăzut în medie cu 1,8%, în perioada mai - octombrie 2019, faţă de perioada precedentă,…
se inchide automat in 30 secunde
