(Video) Românul care i-a tradus discursul lui Donald Tusk: „N-a avut nici măcar o zi la dispoziție să învețe să-l citească. Dacă avea mai mult, lumea ar fi crezut că știe românește”

Publicat:
(Video) Românul care i-a tradus discursul lui Donald Tusk: „N-a avut nici măcar o zi la dispoziție să învețe să-l citească. Dacă avea mai mult, lumea ar fi crezut că știe românește”

Cel care a tradus in romaneste discursul presedintelui Consiliului European Donald Tusk este , seful Unitatii de Traducere in de la . Intr-un interviu pentru HotNews.ro, traducatorul a spus ca a lucrat la discursul presedintelui ...

Citeste articolul mai departe pe gds.ro…  

Sursa articol si foto: gds.ro


Stiri pe aceeasi tema

Romanul care a tradus discursul lui Tusk, despre greselile aparute in spatiul public: „Spuneti-le tuturor prietenilor din presa ca nu se spune «translator»“

15:08, 13.01.2019 - Discursul lui Donald Tusk, pe langa faptul ca a impresionat o tara intreaga, l-a facut celebru si pe clujeanul care a tradus in romana mesajul presedintelui Consiliului European. Dan Marasescu, care a fost la randul lui emotionat de discurs, sustine ca ar fi preferat sa nu-i apara numele in presa, dar…

Clujeanul care a tradus discursul lui Tusk. „nu stiu cine i-a furnizat citatele, dar cea mai mare parte a scris-o singur”

19:23, 12.01.2019 - Dan Marasescu, seful unitatii de limba romana a traducatorilor de la Consiliul Uniunii Europene, cel care care i-a tradus discursul presedintelui Consiliului European, Donald Tusk, spune ca a fost impresionat de faptul ca acesta nu avut nici macar o zi la dispozitie pentru  exersa.

Romanul care a tradus discursul lui Donald Tusk face DEZVALUIRI privind citatele care au EMOȚIONAT romanii

17:36, 11.01.2019 - Discursul citit in limba romana de presedintele Consiliului European, Donald Tusk, joi seara, la Ateneul Roman a fost tradus de Dan Marasescu, seful unitatii de limba romana a translatorilor de la Consiliul Uniunii Europene, format la Universitatea „Babes-Bolyai” din Cluj-Napoca, conform Transilvania…

Romanul care a tradus discursul lui Tusk: Am primit textul in engleza si apoi l-am tradus. Am facut si o inregistrare vocala si i-am dat-o

16:56, 11.01.2019 - Discursul sustinut de Donald Tusk la Ateneu, care a devenit viral pe Facebook, a fost tradus de Dan Marasescu (43 de ani), seful unitatii de limba romana a translatorilor de la Consiliul Uniunii Europene, format la Universitatea „Babes-Bolyai” din Cluj-Napoca. „Nu va imaginati ca m-am intalnit cu el…

Cum a invațat Donald Tusk limba romana in doua zile. Romanul care a tradus discursul: „Am facut o inregistrare audio”

16:20, 11.01.2019 - Dan Marașescu, coordonatorul unitații de traducere in limba romana la Consiliul Uniunii Europene, este și cel care a tradus mult aplaudatul discurs al lui Donald Tusk, rostit la Ateneul Roman. Romanul a explicat pentru Libertatea cum a facut traducerea, el și colegii sai fiind in special solicitați…

Un CLUJEAN a tradus in limba romana discursul impresionant al lui Donald Tusk

16:14, 11.01.2019 - Este vorba despre Dan Marasescu, absolvent al Facultatații de Litere a Universitatii "Babes-Bolyai" Cluj-Napoca. Din 2006, acesta este șeful unitații de limba româna a translatorilor de la Consiliul Uniunii Europene.   "Traducerea nu a fost esentiala, dar e de…

Donald Tusk, discurs la Ateneul Roman. Cine L-A TRADUS

15:58, 11.01.2019 - Discursul lui Donald Tusk a fost tradus de Dan Marașescu, șeful unitații de limba romana a traducatorilor de la Consiliul Uniunii Europene, format la Universitatea „Babeș-Bolyai" din Cluj-Napoca. ”Am vazut reacțiile și pe Facebook și sunt surprins de ce amploare au luat lucrurile, eu nu mi-am…

Romanul care a tradus discursul lui Tusk: Discursul l-a scris singur, eu am primit textul in engleza si apoi l-am tradus. Am facut si o inregistrare vocala si i-am dat-o

15:38, 11.01.2019 - Discursul sustinut de Donald Tusk la Ateneu, care a devenit viral pe Facebook, a fost tradus de Dan Marasescu (43 de ani), seful unitatii de limba romana a translatorilor de la Consiliul Uniunii Europene, format la Universitatea „Babes-Bolyai” din Cluj-Napoca. „Nu va imaginati ca m-am intalnit cu el…


Ce parere ai despre aceasta stire?



Informatii Utile

Vremea

Prognoza meteo pentru maine 20 ianuarie 2019
Bucuresti-1°C | 3°CCer acoperit
Iasi0°C | 5°Cposibil ploaie
Cluj-Napoca-1°C | 1°CZăpadă
Timisoara-1°C | 2°CZăpadă
Constanta2°C | 7°Cposibil ploaie
Craiova-1°C | 2°CZăpadă
Brasov-1°C | 4°Cposibil ploaie
Baia Mare-2°C | 2°CZăpadă
alte orase..

Loto 6/49

Detalii castiguri la 6/49 din 17.01.2019

CAT. Numar castiguri Valoare castig Report
I (6/6) REPORT 328.072,80 7.230.888,80
II (5/6) 6 18.226,26 -
III (4/6) 281 389,17 -
IV (3/6) 5.412 30,00 -
Fond total de castiguri: 7.611.964,00

Curs Valutar

Cursul valutar din 18 ianuarie 2019
USD 4.1192
EUR 4.6975
CHF 4.1441
GBP 5.3305
CAD 3.1066
XAU 170.228
JPY 3.7645
CNY 0.6079
AED 1.1214
AUD 2.9602
MDL 0.2402
BGN 2.4018