Sprijinim refugiatii din Ucraina. Doneaza si tu pentru Crucea Rosie Romana in sprijinul lor. Orice suma conteaza.

Un CLUJEAN a tradus în limba română discursul impresionant al lui Donald Tusk

Publicat:

Este vorba despre , absolvent al Facultatații de Litere a Universitatii "Babes-Bolyai" Cluj-Napoca. Din 2006, acesta este șeful unitații de limba româna a translatorilor de la .

 

"Traducerea nu a fost esentiala, dar e de mare impact faptul ca a vorbit în limba româna. Lucram si pentru presedintele Tusk si pentru Presedintia româna, pe legislatie si pe declaratii politice. Am lucrat cu unii colegi din cabinetul presedintelui Tusk. Discursul si l-a scris singur dl. Tusk, initial în poloneza, apoi…

Citeste articolul mai departe pe monitorulcj.ro…  

Sursa articol: monitorulcj.ro


Stiri pe aceeasi tema

Turist in Cluj: Efectiv m-am indragostit de oraș, de oameni! Singurul minus e ca nu se vorbește numai limba romana

13:40, 22.04.2024 - Un turist care a trecut prin Cluj-Napoca a adus ode orașului, despre care a spus ca este singurul din țara care nu a fost distrus. Acesta a precizat, intr-o postare online, ca singurul minus e ca se ”vorbește ungurește cam, 30%”. Aceasta remarca este una prosteasca, xenofoba deoarece in Cluj-Napoca…

Premiile municipiului Bistrița, decernate celor aproape 100 de bistrițeni care au atras remarcabil atenția asupra Bistriței, in 2023

12:11, 19.04.2024 - Aproape 100 de bistrițeni care s-au facut remarcați in 2023 și au atras atenția intr-un mod remarcabil asurpa orașului și comunitații au fost distinși, la Palatul Culturii, cu Premiile municipiului Bistrita 2023. Intre aceștia – elevii care au obținut rezultate deosebite la olimpiade și concursuri școlare,…

Florentin Gheorghe ii invața limba romana pe studenții straini de la Universitatea din București

07:20, 12.03.2024 - Florentin Gherghe sau Profu’ de romana, așa cum este cunoscut in mediul online, este doctorand in cadrul Facultații de Litere de la Universitatea din București. Pe langa orele pe care le are aproape zilnic la Școala Gimnaziala Dora Dalles Bucșani și la Seminarul Teologic din Targoviște, Florentin merge…

Regele celor doua Sicilii și Lecția de limba moarta, de Andrzej Kusniewicz, prezentate de regretatul prof. univ. dr. Nicolae Crețu – Luni, 19 februarie 2024, h 20:30, in emisiunea Viața Rromilor cu Dumitru ȘERBAN

07:11, 19.02.2024 - Astazi povestim despre imaginea țiganilor in literatura, subiect pe care-l prezentam cu regretatul profesor universitar, doctor in filologie, Nicolae Crețu de la Catedra de Limba și Literatura Romana a Facultații de Litere din cadrul Universitații „Alexandru Ioan Cuza” Iași. Concret, in deschiderea…

Cel mai lung cuvant din limba romana care are o singura silaba. Conține 8 litere, ai auzit de el?

10:10, 11.02.2024 - Limba romana este extrem de complexa, interesanta și foarte complicata. Are o mulțime de reguli interesante, de care trebuie sa ținem cont pentru a vorbit cat mai corect. Cel mai lung cuvant dintr-o silaba In lumea fascinanta a limbii romane, intalnim adesea cuvinte care ne provoaca imaginația și ne…

Daniel David a fost reales rector al Universitații "Babeș-Bolyai"

22:55, 08.02.2024 - Profesorul universitar doctor Daniel David a fost reales, joi, in functia de rector al Universitatii "Babes-Bolyai" (UBB) din Cluj-Napoca, informeaza un comunicat de presa transmis de institutia de invatamant superior. Avesta este rector al UBB din 2020, iar noul sau mandat va dura 5 ani.

Protecția Consumatorului vine cu concluzii și sancțiuni, dupa controalele la Mega Image! Amenzi de 900.000 de lei! (VIDEO)

13:06, 02.02.2024 - ANPC a desfașurat in ultimele zile o ampla campanie de verificare in rețeaua magazinelor Mega Image din Cluj-Napoca, aplicand amenzi contravenționale in valoare totala de circa 900.000 de lei. ”Au fost verificate toate cele 63 de locații din Cluj-Napoca, iar in urma neregulilor constatate, comisarii…

Cuvantul din limba romana pe care puțini oameni il mai cunosc: ce inseamna "lipideu"? 

09:50, 26.01.2024 - “In literatura romana, regionalismele sunt folosite de scriitori in scop artistic, ele sunt o permanenta sursa de imbogatire a limbii literare. Utilizarea lor cu masura si maiestrie este admisa, chiar recomandabila, dar abundenta lor poate dauna valorii artistice”, sustine prof. Univ. dr. Dumitru Draica,…


Ce parere ai despre aceasta stire?